A jeśli historia, którą znamy to tylko jeden z niezliczonych wariantów? Czy jedna decyzja może wymazać imperia lub ocalić narody? Skąd pewność, że już tak nie było? A jeśli tak — alternatywna rzeczywistość właśnie się dzieje, tuż obok, za cienką zasłoną błękitnej poświaty. Gdyby historia zdarzyła się inaczej — „Brama nad Bugiem — Czas rozdarty” to opowieść o Polsce różnych epok, odmiennych kultur i ideologii. To historia o końcu znanego świata i o Polsce, która istnieje tylko w szczelinie między tym, co było, a tym, co mogło się wydarzyć. O zwykłych ludziach, których czas wyrzucił w miejsca im obce, zmuszając do walki o każdą ze swych ojczyzn. I o własne przetrwanie.